2 Samuel 14
Interlinear Bible
1
Now Joab the son of Zeruiah perceived that the king's heart was toward Absalom.
וַיֵּ֖דַע
perceived
H3045
וַיֵּ֖דַע
perceived
Strong's:
H3045
Word #:
1 of 9
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
בֶּן
the son
H1121
בֶּן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
3 of 9
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
כִּי
H3588
כִּי
Strong's:
H3588
Word #:
5 of 9
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לֵ֥ב
heart
H3820
לֵ֥ב
heart
Strong's:
H3820
Word #:
6 of 9
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
2
And Joab sent to Tekoah, and fetched thence a wise woman, and said unto her, I pray thee, feign thyself to be a mourner, and put on now mourning apparel, and anoint not thyself with oil, but be as a woman that had a long time mourned for the dead:
וַיִּשְׁלַ֤ח
sent
H7971
וַיִּשְׁלַ֤ח
sent
Strong's:
H7971
Word #:
1 of 26
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
וַיִּקַּ֥ח
and fetched
H3947
וַיִּקַּ֥ח
and fetched
Strong's:
H3947
Word #:
4 of 26
to take (in the widest variety of applications)
מִשָּׁ֖ם
H8033
מִשָּׁ֖ם
Strong's:
H8033
Word #:
5 of 26
there (transferring to time) then; often thither, or thence
נָ֞א
H4994
נָ֞א
Strong's:
H4994
Word #:
11 of 26
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
וְלִבְשִׁי
and put on
H3847
וְלִבְשִׁי
and put on
Strong's:
H3847
Word #:
12 of 26
properly, wrap around, i.e., (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively
נָ֣א
H4994
נָ֣א
Strong's:
H4994
Word #:
13 of 26
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
וְאַל
H408
וְאַל
Strong's:
H408
Word #:
16 of 26
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תָּס֙וּכִי֙
and anoint
H5480
תָּס֙וּכִי֙
and anoint
Strong's:
H5480
Word #:
17 of 26
properly, to smear over (with oil), i.e., anoint
שֶׁ֔מֶן
not thyself with oil
H8081
שֶׁ֔מֶן
not thyself with oil
Strong's:
H8081
Word #:
18 of 26
grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness
וְהָיִ֕ית
H1961
וְהָיִ֕ית
Strong's:
H1961
Word #:
19 of 26
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
יָמִ֣ים
time
H3117
יָמִ֣ים
time
Strong's:
H3117
Word #:
22 of 26
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
רַבִּ֔ים
that had a long
H7227
רַבִּ֔ים
that had a long
Strong's:
H7227
Word #:
23 of 26
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
3
And come to the king, and speak on this manner unto him. So Joab put the words in her mouth.
וְדִבַּ֥רְתְּ
and speak
H1696
וְדִבַּ֥רְתְּ
and speak
Strong's:
H1696
Word #:
4 of 12
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
הַדְּבָרִ֖ים
on this manner
H1697
הַדְּבָרִ֖ים
on this manner
Strong's:
H1697
Word #:
6 of 12
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
הַזֶּ֑ה
H2088
וַיָּ֧שֶׂם
put
H7760
וַיָּ֧שֶׂם
put
Strong's:
H7760
Word #:
8 of 12
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
4
And when the woman of Tekoah spake to the king, she fell on her face to the ground, and did obeisance, and said, Help, O king.
וַתִּפֹּ֧ל
she fell
H5307
וַתִּפֹּ֧ל
she fell
Strong's:
H5307
Word #:
6 of 13
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
7 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אַפֶּ֛יהָ
on her face
H639
אַפֶּ֛יהָ
on her face
Strong's:
H639
Word #:
8 of 13
properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
וַתִּשְׁתָּ֑חוּ
and did obeisance
H7812
וַתִּשְׁתָּ֑חוּ
and did obeisance
Strong's:
H7812
Word #:
10 of 13
to depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or god)
5
And the king said unto her, What aileth thee? And she answered, I am indeed a widow woman, and mine husband is dead.
מַה
H4100
מַה
Strong's:
H4100
Word #:
4 of 12
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
6
And thy handmaid had two sons, and they two strove together in the field, and there was none to part them, but the one smote the other, and slew him.
וּלְשִׁפְחָֽתְךָ֙
And thy handmaid
H8198
וּלְשִׁפְחָֽתְךָ֙
And thy handmaid
Strong's:
H8198
Word #:
1 of 15
a female slave (as a member of the household)
בָנִ֔ים
sons
H1121
בָנִ֔ים
sons
Strong's:
H1121
Word #:
3 of 15
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וַיִּנָּצ֤וּ
strove together
H5327
וַיִּנָּצ֤וּ
strove together
Strong's:
H5327
Word #:
4 of 15
properly, to go forth, i.e., (by implication) to be expelled, and (consequently) desolate; causatively, to lay waste; also (specifically), to quarrel
וְאֵ֥ין
H369
מַצִּ֖יל
and there was none to part
H5337
מַצִּ֖יל
and there was none to part
Strong's:
H5337
Word #:
8 of 15
to snatch away, whether in a good or a bad sense
בֵּֽינֵיהֶ֑ם
H996
בֵּֽינֵיהֶ֑ם
Strong's:
H996
Word #:
9 of 15
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
וַיַּכּ֧וֹ
smote
H5221
וַיַּכּ֧וֹ
smote
Strong's:
H5221
Word #:
10 of 15
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
הָֽאֶחָ֖ד
the other
H259
הָֽאֶחָ֖ד
the other
Strong's:
H259
Word #:
11 of 15
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
12 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָֽאֶחָ֖ד
the other
H259
הָֽאֶחָ֖ד
the other
Strong's:
H259
Word #:
13 of 15
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
7
And, behold, the whole family is risen against thine handmaid, and they said, Deliver him that smote his brother, that we may kill him, for the life of his brother whom he slew; and we will destroy the heir also: and so they shall quench my coal which is left, and shall not leave to my husband neither name nor remainder upon the earth.
קָ֨מָה
is risen
H6965
קָ֨מָה
is risen
Strong's:
H6965
Word #:
2 of 33
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
כָֽל
H3605
כָֽל
Strong's:
H3605
Word #:
3 of 33
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַמִּשְׁפָּחָ֜ה
And behold the whole family
H4940
הַמִּשְׁפָּחָ֜ה
And behold the whole family
Strong's:
H4940
Word #:
4 of 33
a family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
5 of 33
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
שִׁפְחָתֶ֗ךָ
against thine handmaid
H8198
שִׁפְחָתֶ֗ךָ
against thine handmaid
Strong's:
H8198
Word #:
6 of 33
a female slave (as a member of the household)
תְּנִ֣י׀
Deliver
H5414
תְּנִ֣י׀
Deliver
Strong's:
H5414
Word #:
8 of 33
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 33
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מַכֵּ֣ה
him that smote
H5221
מַכֵּ֣ה
him that smote
Strong's:
H5221
Word #:
10 of 33
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
אָחִיו֙
his brother
H251
אָחִיו֙
his brother
Strong's:
H251
Word #:
11 of 33
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
וּנְמִתֵ֙הוּ֙
that we may kill
H4191
וּנְמִתֵ֙הוּ֙
that we may kill
Strong's:
H4191
Word #:
12 of 33
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
בְּנֶ֤פֶשׁ
him for the life
H5315
בְּנֶ֤פֶשׁ
him for the life
Strong's:
H5315
Word #:
13 of 33
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
אָחִיו֙
his brother
H251
אָחִיו֙
his brother
Strong's:
H251
Word #:
14 of 33
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
15 of 33
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
גַּ֣ם
H1571
גַּ֣ם
Strong's:
H1571
Word #:
18 of 33
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
19 of 33
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַיּוֹרֵ֑שׁ
the heir
H3423
הַיּוֹרֵ֑שׁ
the heir
Strong's:
H3423
Word #:
20 of 33
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish
וְכִבּ֗וּ
also and so they shall quench
H3518
וְכִבּ֗וּ
also and so they shall quench
Strong's:
H3518
Word #:
21 of 33
to expire or (causatively) to extinguish (fire, light, anger)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
22 of 33
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
24 of 33
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נִשְׁאָ֔רָה
and shall not leave
H7604
נִשְׁאָ֔רָה
and shall not leave
Strong's:
H7604
Word #:
25 of 33
properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant
לְבִלְתִּ֧י
H1115
לְבִלְתִּ֧י
Strong's:
H1115
Word #:
26 of 33
properly, a failure of, i.e., (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because n
שִׂום
which is left
H7760
שִׂום
which is left
Strong's:
H7760
Word #:
27 of 33
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
לְאִישִׁ֛י
to my husband
H376
לְאִישִׁ֛י
to my husband
Strong's:
H376
Word #:
28 of 33
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
שֵׁ֥ם
neither name
H8034
שֵׁ֥ם
neither name
Strong's:
H8034
Word #:
29 of 33
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
וּשְׁאֵרִ֖ית
nor remainder
H7611
וּשְׁאֵרִ֖ית
nor remainder
Strong's:
H7611
Word #:
30 of 33
a remainder or residual (surviving, final) portion
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
31 of 33
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
8
And the king said unto the woman, Go to thine house, and I will give charge concerning thee.
לְכִ֣י
H1980
לְכִ֣י
Strong's:
H1980
Word #:
5 of 9
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
לְבֵיתֵ֑ךְ
to thine house
H1004
לְבֵיתֵ֑ךְ
to thine house
Strong's:
H1004
Word #:
6 of 9
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
9
And the woman of Tekoah said unto the king, My lord, O king, the iniquity be on me, and on my father's house: and the king and his throne be guiltless.
עָלַ֞י
H5921
עָלַ֞י
Strong's:
H5921
Word #:
6 of 15
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְעַל
H5921
וְעַל
Strong's:
H5921
Word #:
10 of 15
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
בֵּ֣ית
house
H1004
בֵּ֣ית
house
Strong's:
H1004
Word #:
11 of 15
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
אָבִ֑י
be on me and on my father's
H1
אָבִ֑י
be on me and on my father's
Strong's:
H1
Word #:
12 of 15
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
10
And the king said, Whosoever saith ought unto thee, bring him to me, and he shall not touch thee any more.
הַֽמְדַבֵּ֤ר
Whosoever saith
H1696
הַֽמְדַבֵּ֤ר
Whosoever saith
Strong's:
H1696
Word #:
3 of 11
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
וַֽהֲבֵאת֣וֹ
ought unto thee bring
H935
וַֽהֲבֵאת֣וֹ
ought unto thee bring
Strong's:
H935
Word #:
5 of 11
to go or come (in a wide variety of applications)
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
7 of 11
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יֹסִ֥יף
thee any more
H3254
יֹסִ֥יף
thee any more
Strong's:
H3254
Word #:
8 of 11
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
ע֖וֹד
H5750
ע֖וֹד
Strong's:
H5750
Word #:
9 of 11
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
11
Then said she, I pray thee, let the king remember the LORD thy God, that thou wouldest not suffer the revengers of blood to destroy any more, lest they destroy my son. And he said, As the LORD liveth, there shall not one hair of thy son fall to the earth.
יִזְכָּר
remember
H2142
יִזְכָּר
remember
Strong's:
H2142
Word #:
2 of 23
properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male
נָ֨א
H4994
נָ֨א
Strong's:
H4994
Word #:
3 of 23
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוָ֔ה
As the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
As the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
6 of 23
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֗יךָ
thy God
H430
אֱלֹהֶ֗יךָ
thy God
Strong's:
H430
Word #:
7 of 23
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
גֹּאֵ֤ל
that thou wouldest not suffer the revengers
H1350
גֹּאֵ֤ל
that thou wouldest not suffer the revengers
Strong's:
H1350
Word #:
9 of 23
to redeem (according to the middle eastern law of kinship), i.e., to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his wido
הַדָּם֙
of blood
H1818
הַדָּם֙
of blood
Strong's:
H1818
Word #:
10 of 23
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
לְשַׁחֵ֔ת
to destroy
H7843
לְשַׁחֵ֔ת
to destroy
Strong's:
H7843
Word #:
11 of 23
to decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively)
וְלֹ֥א
H3808
וְלֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
12 of 23
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
14 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּנֵ֖ךְ
my son
H1121
בְּנֵ֖ךְ
my son
Strong's:
H1121
Word #:
15 of 23
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
חַי
liveth
H2416
חַי
liveth
Strong's:
H2416
Word #:
17 of 23
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
יְהוָ֔ה
As the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
As the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
18 of 23
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
19 of 23
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
יִפֹּ֛ל
fall
H5307
יִפֹּ֛ל
fall
Strong's:
H5307
Word #:
20 of 23
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
12
Then the woman said, Let thine handmaid, I pray thee, speak one word unto my lord the king. And he said, Say on.
דַּבֵּֽרִי׃
I pray thee speak
H1696
דַּבֵּֽרִי׃
I pray thee speak
Strong's:
H1696
Word #:
3 of 11
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
נָ֧א
H4994
נָ֧א
Strong's:
H4994
Word #:
4 of 11
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
שִׁפְחָֽתְךָ֛
Let thine handmaid
H8198
שִׁפְחָֽתְךָ֛
Let thine handmaid
Strong's:
H8198
Word #:
5 of 11
a female slave (as a member of the household)
דָּבָ֑ר
one word
H1697
דָּבָ֑ר
one word
Strong's:
H1697
Word #:
9 of 11
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
13
And the woman said, Wherefore then hast thou thought such a thing against the people of God? for the king doth speak this thing as one which is faulty, in that the king doth not fetch home again his banished.
וְלָ֧מָּה
H4100
וְלָ֧מָּה
Strong's:
H4100
Word #:
3 of 18
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
חָשַׁ֛בְתָּה
Wherefore then hast thou thought
H2803
חָשַׁ֛בְתָּה
Wherefore then hast thou thought
Strong's:
H2803
Word #:
4 of 18
properly, to plait or interpenetrate, i.e., (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a maliciou
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
6 of 18
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
עַ֣ם
such a thing against the people
H5971
עַ֣ם
such a thing against the people
Strong's:
H5971
Word #:
7 of 18
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
אֱלֹהִ֑ים
of God
H430
אֱלֹהִ֑ים
of God
Strong's:
H430
Word #:
8 of 18
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
וּמִדַּבֵּ֨ר
doth speak
H1696
וּמִדַּבֵּ֨ר
doth speak
Strong's:
H1696
Word #:
9 of 18
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
הַדָּבָ֤ר
this thing
H1697
הַדָּבָ֤ר
this thing
Strong's:
H1697
Word #:
11 of 18
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
הַזֶּה֙
H2088
כְּאָשֵׁ֔ם
as one which is faulty
H818
כְּאָשֵׁ֔ם
as one which is faulty
Strong's:
H818
Word #:
13 of 18
guilty; hence, presenting a sin-offering
לְבִלְתִּ֛י
H1115
לְבִלְתִּ֛י
Strong's:
H1115
Word #:
14 of 18
properly, a failure of, i.e., (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because n
הָשִׁ֥יב
doth not fetch home again
H7725
הָשִׁ֥יב
doth not fetch home again
Strong's:
H7725
Word #:
15 of 18
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
14
For we must needs die, and are as water spilt on the ground, which cannot be gathered up again; neither doth God respect any person: yet doth he devise means, that his banished be not expelled from him.
כִּי
H3588
כִּי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 19
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
נָמ֔וּת
For we must needs
H4191
נָמ֔וּת
For we must needs
Strong's:
H4191
Word #:
2 of 19
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
נָמ֔וּת
For we must needs
H4191
נָמ֔וּת
For we must needs
Strong's:
H4191
Word #:
3 of 19
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
וְכַמַּ֙יִם֙
and are as water
H4325
וְכַמַּ֙יִם֙
and are as water
Strong's:
H4325
Word #:
4 of 19
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
הַנִּגָּרִ֣ים
spilt
H5064
הַנִּגָּרִ֣ים
spilt
Strong's:
H5064
Word #:
5 of 19
to flow; figuratively, to stretch out; causatively, to pour out or down; figuratively, to deliver over
אֲשֶׁ֖ר
H834
אֲשֶׁ֖ר
Strong's:
H834
Word #:
7 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
8 of 19
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יֵֽאָסֵ֑פוּ
which cannot be gathered up again
H622
יֵֽאָסֵ֑פוּ
which cannot be gathered up again
Strong's:
H622
Word #:
9 of 19
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.)
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
10 of 19
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִשָּׂ֤א
respect
H5375
יִשָּׂ֤א
respect
Strong's:
H5375
Word #:
11 of 19
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
אֱלֹהִים֙
neither doth God
H430
אֱלֹהִים֙
neither doth God
Strong's:
H430
Word #:
12 of 19
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
נֶ֔פֶשׁ
any person
H5315
נֶ֔פֶשׁ
any person
Strong's:
H5315
Word #:
13 of 19
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
וְחָשַׁב֙
yet doth he devise
H2803
וְחָשַׁב֙
yet doth he devise
Strong's:
H2803
Word #:
14 of 19
properly, to plait or interpenetrate, i.e., (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a maliciou
מַֽחֲשָׁב֔וֹת
means
H4284
מַֽחֲשָׁב֔וֹת
means
Strong's:
H4284
Word #:
15 of 19
a contrivance, i.e., (concretely) a texture, machine, or (abstractly) intention, plan (whether bad, a plot; or good, advice)
לְבִלְתִּ֛י
H1115
לְבִלְתִּ֛י
Strong's:
H1115
Word #:
16 of 19
properly, a failure of, i.e., (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because n
נִדָּֽח׃
be not expelled
H5080
נִדָּֽח׃
be not expelled
Strong's:
H5080
Word #:
17 of 19
to push off; used in a great variety of applications, literally and figuratively (to expel, mislead, strike, inflict, etc.)
15
Now therefore that I am come to speak of this thing unto my lord the king, it is because the people have made me afraid: and thy handmaid said, I will now speak unto the king; it may be that the king will perform the request of his handmaid.
וְ֠עַתָּה
H6258
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
2 of 25
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בָּ֜אתִי
Now therefore that I am come
H935
בָּ֜אתִי
Now therefore that I am come
Strong's:
H935
Word #:
3 of 25
to go or come (in a wide variety of applications)
אֲדַבְּרָה
I will now speak
H1696
אֲדַבְּרָה
I will now speak
Strong's:
H1696
Word #:
4 of 25
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 25
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
דְּבַ֥ר
of this thing
H1697
דְּבַ֥ר
of this thing
Strong's:
H1697
Word #:
9 of 25
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
הַזֶּ֔ה
H2088
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
11 of 25
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יֵֽרְאֻ֖נִי
have made me afraid
H3372
יֵֽרְאֻ֖נִי
have made me afraid
Strong's:
H3372
Word #:
12 of 25
to fear; morally to revere; causatively to frighten
הָעָ֑ם
it is because the people
H5971
הָעָ֑ם
it is because the people
Strong's:
H5971
Word #:
13 of 25
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
שִׁפְחָֽתְךָ֙
and thy handmaid
H8198
שִׁפְחָֽתְךָ֙
and thy handmaid
Strong's:
H8198
Word #:
15 of 25
a female slave (as a member of the household)
אֲדַבְּרָה
I will now speak
H1696
אֲדַבְּרָה
I will now speak
Strong's:
H1696
Word #:
16 of 25
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
נָּ֣א
H4994
נָּ֣א
Strong's:
H4994
Word #:
17 of 25
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
יַֽעֲשֶׂ֥ה
will perform
H6213
יַֽעֲשֶׂ֥ה
will perform
Strong's:
H6213
Word #:
21 of 25
to do or make, in the broadest sense and widest application
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
23 of 25
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
16
For the king will hear, to deliver his handmaid out of the hand of the man that would destroy me and my son together out of the inheritance of God.
כִּ֚י
H3588
כִּ֚י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 15
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יִשְׁמַ֣ע
will hear
H8085
יִשְׁמַ֣ע
will hear
Strong's:
H8085
Word #:
2 of 15
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
לְהַצִּ֥יל
to deliver
H5337
לְהַצִּ֥יל
to deliver
Strong's:
H5337
Word #:
4 of 15
to snatch away, whether in a good or a bad sense
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מִכַּ֣ף
out of the hand
H3709
מִכַּ֣ף
out of the hand
Strong's:
H3709
Word #:
7 of 15
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-
הָאִ֑ישׁ
of the man
H376
הָאִ֑ישׁ
of the man
Strong's:
H376
Word #:
8 of 15
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אֹתִ֤י
H853
אֹתִ֤י
Strong's:
H853
Word #:
10 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
11 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּנִי֙
me and my son
H1121
בְּנִי֙
me and my son
Strong's:
H1121
Word #:
12 of 15
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
17
Then thine handmaid said, The word of my lord the king shall now be comfortable: for as an angel of God, so is my lord the king to discern good and bad: therefore the LORD thy God will be with thee.
שִׁפְחָ֣תְךָ֔
Then thine handmaid
H8198
שִׁפְחָ֣תְךָ֔
Then thine handmaid
Strong's:
H8198
Word #:
2 of 21
a female slave (as a member of the household)
יִֽהְיֶה
H1961
יִֽהְיֶה
Strong's:
H1961
Word #:
3 of 21
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
נָּ֛א
H4994
נָּ֛א
Strong's:
H4994
Word #:
4 of 21
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
דְּבַר
The word
H1697
דְּבַר
The word
Strong's:
H1697
Word #:
5 of 21
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
לִמְנֻחָ֑ה
shall now be comfortable
H4496
לִמְנֻחָ֑ה
shall now be comfortable
Strong's:
H4496
Word #:
8 of 21
repose or (adverbially) peacefully; figuratively, consolation (specifically, matrimony); hence (concretely) an abode
כִּ֣י׀
H3588
כִּ֣י׀
Strong's:
H3588
Word #:
9 of 21
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
כְּמַלְאַ֣ךְ
for as an angel
H4397
כְּמַלְאַ֣ךְ
for as an angel
Strong's:
H4397
Word #:
10 of 21
a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher)
אֱלֹהֶ֖יךָ
of God
H430
אֱלֹהֶ֖יךָ
of God
Strong's:
H430
Word #:
11 of 21
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
כֵּ֣ן
H3651
כֵּ֣ן
Strong's:
H3651
Word #:
12 of 21
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
לִשְׁמֹ֙עַ֙
to discern
H8085
לִשְׁמֹ֙עַ֙
to discern
Strong's:
H8085
Word #:
15 of 21
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
הַטּ֣וֹב
good
H2896
הַטּ֣וֹב
good
Strong's:
H2896
Word #:
16 of 21
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
וַֽיהוָ֥ה
therefore the LORD
H3068
וַֽיהוָ֥ה
therefore the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
18 of 21
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֖יךָ
of God
H430
אֱלֹהֶ֖יךָ
of God
Strong's:
H430
Word #:
19 of 21
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
18
Then the king answered and said unto the woman, Hide not from me, I pray thee, the thing that I shall ask thee. And the woman said, Let my lord the king now speak.
וַיַּ֣עַן
answered
H6030
וַיַּ֣עַן
answered
Strong's:
H6030
Word #:
1 of 20
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
6 of 20
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
נָ֨א
H4994
נָ֨א
Strong's:
H4994
Word #:
7 of 20
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
תְכַֽחֲדִ֤י
Hide
H3582
תְכַֽחֲדִ֤י
Hide
Strong's:
H3582
Word #:
8 of 20
to secrete, by act or word; hence (intensively) to destroy
מִמֶּ֙נִּי֙
H4480
מִמֶּ֙נִּי֙
Strong's:
H4480
Word #:
9 of 20
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
דָּבָ֔ר
not from me I pray thee the thing
H1697
דָּבָ֔ר
not from me I pray thee the thing
Strong's:
H1697
Word #:
10 of 20
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
11 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
שֹׁאֵ֣ל
that I shall ask
H7592
שֹׁאֵ֣ל
that I shall ask
Strong's:
H7592
Word #:
13 of 20
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
אֹתָ֑ךְ
H853
אֹתָ֑ךְ
Strong's:
H853
Word #:
14 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְדַבֶּר
now speak
H1696
יְדַבֶּר
now speak
Strong's:
H1696
Word #:
17 of 20
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
נָ֖א
H4994
נָ֖א
Strong's:
H4994
Word #:
18 of 20
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
19
And the king said, Is not the hand of Joab with thee in all this? And the woman answered and said, As thy soul liveth, my lord the king, none can turn to the right hand or to the left from ought that my lord the king hath spoken: for thy servant Joab, he bade me, and he put all these words in the mouth of thine handmaid:
הֲיַ֥ד
Is not the hand
H3027
הֲיַ֥ד
Is not the hand
Strong's:
H3027
Word #:
3 of 36
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
אִתָּ֖ךְ
H854
אִתָּ֖ךְ
Strong's:
H854
Word #:
5 of 36
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
בְּכָל
H3605
בְּכָל
Strong's:
H3605
Word #:
6 of 36
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
וַתַּ֣עַן
answered
H6030
וַתַּ֣עַן
answered
Strong's:
H6030
Word #:
8 of 36
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
חֵֽי
liveth
H2416
חֵֽי
liveth
Strong's:
H2416
Word #:
11 of 36
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
נַפְשְׁךָ֩
As thy soul
H5315
נַפְשְׁךָ֩
As thy soul
Strong's:
H5315
Word #:
12 of 36
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
אֲדֹנִ֣י
from ought that my lord
H113
אֲדֹנִ֣י
from ought that my lord
Strong's:
H113
Word #:
13 of 36
sovereign, i.e., controller (human or divine)
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
15 of 36
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
לְהֵמִ֣ין
turn to the right hand
H3231
לְהֵמִ֣ין
turn to the right hand
Strong's:
H3231
Word #:
17 of 36
to be right-handed or take the right-hand side
וּלְהַשְׂמִ֗יל
or to the left
H8041
וּלְהַשְׂמִ֗יל
or to the left
Strong's:
H8041
Word #:
18 of 36
to use the left hand or pass in that direction
מִכֹּ֤ל
H3605
מִכֹּ֤ל
Strong's:
H3605
Word #:
19 of 36
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
20 of 36
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
דִּבֶּר֙
hath spoken
H1696
דִּבֶּר֙
hath spoken
Strong's:
H1696
Word #:
21 of 36
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
אֲדֹנִ֣י
from ought that my lord
H113
אֲדֹנִ֣י
from ought that my lord
Strong's:
H113
Word #:
22 of 36
sovereign, i.e., controller (human or divine)
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
24 of 36
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
ה֣וּא
H1931
ה֣וּא
Strong's:
H1931
Word #:
27 of 36
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
וְה֗וּא
H1931
וְה֗וּא
Strong's:
H1931
Word #:
29 of 36
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
שָׂ֚ם
me and he put
H7760
שָׂ֚ם
me and he put
Strong's:
H7760
Word #:
30 of 36
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
בְּפִ֣י
in the mouth
H6310
בְּפִ֣י
in the mouth
Strong's:
H6310
Word #:
31 of 36
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
שִׁפְחָֽתְךָ֔
of thine handmaid
H8198
שִׁפְחָֽתְךָ֔
of thine handmaid
Strong's:
H8198
Word #:
32 of 36
a female slave (as a member of the household)
אֵ֥ת
H853
אֵ֥ת
Strong's:
H853
Word #:
33 of 36
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
34 of 36
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
20
To fetch about this form of speech hath thy servant Joab done this thing: and my lord is wise, according to the wisdom of an angel of God, to know all things that are in the earth.
לְבַֽעֲב֤וּר
To
H5668
לְבַֽעֲב֤וּר
To
Strong's:
H5668
Word #:
1 of 21
properly, crossed, i.e., (abstractly) transit; used only adverbially, on account of, in order that
סַבֵּב֙
fetch about
H5437
סַבֵּב֙
fetch about
Strong's:
H5437
Word #:
2 of 21
to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
פְּנֵ֣י
this form
H6440
פְּנֵ֣י
this form
Strong's:
H6440
Word #:
4 of 21
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
הַדָּבָ֣ר
of speech
H1697
הַדָּבָ֣ר
of speech
Strong's:
H1697
Word #:
5 of 21
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
עָשָׂ֛ה
done
H6213
עָשָׂ֛ה
done
Strong's:
H6213
Word #:
6 of 21
to do or make, in the broadest sense and widest application
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַדָּבָ֣ר
of speech
H1697
הַדָּבָ֣ר
of speech
Strong's:
H1697
Word #:
10 of 21
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
הַזֶּ֑ה
H2088
וַֽאדֹנִ֣י
and my lord
H113
וַֽאדֹנִ֣י
and my lord
Strong's:
H113
Word #:
12 of 21
sovereign, i.e., controller (human or divine)
מַלְאַ֣ךְ
of an angel
H4397
מַלְאַ֣ךְ
of an angel
Strong's:
H4397
Word #:
15 of 21
a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher)
הָֽאֱלֹהִ֔ים
of God
H430
הָֽאֱלֹהִ֔ים
of God
Strong's:
H430
Word #:
16 of 21
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
לָדַ֖עַת
to know
H3045
לָדַ֖עַת
to know
Strong's:
H3045
Word #:
17 of 21
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
אֶֽת
H853
אֶֽת
Strong's:
H853
Word #:
18 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
19 of 21
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
21
And the king said unto Joab, Behold now, I have done this thing: go therefore, bring the young man Absalom again.
נָ֥א
H4994
נָ֥א
Strong's:
H4994
Word #:
6 of 16
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
עָשִׂ֖יתִי
Behold now I have done
H6213
עָשִׂ֖יתִי
Behold now I have done
Strong's:
H6213
Word #:
7 of 16
to do or make, in the broadest sense and widest application
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַדָּבָ֣ר
this thing
H1697
הַדָּבָ֣ר
this thing
Strong's:
H1697
Word #:
9 of 16
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
הַזֶּ֑ה
H2088
וְלֵ֛ךְ
H1980
וְלֵ֛ךְ
Strong's:
H1980
Word #:
11 of 16
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
הָשֵׁ֥ב
again
H7725
הָשֵׁ֥ב
again
Strong's:
H7725
Word #:
12 of 16
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
13 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַנַּ֖עַר
the young man
H5288
הַנַּ֖עַר
the young man
Strong's:
H5288
Word #:
14 of 16
(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit
22
And Joab fell to the ground on his face, and bowed himself, and thanked the king: and Joab said, To day thy servant knoweth that I have found grace in thy sight, my lord, O king, in that the king hath fulfilled the request of his servant.
וַיִּפֹּל֩
fell
H5307
וַיִּפֹּל֩
fell
Strong's:
H5307
Word #:
1 of 26
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
פָּנָ֥יו
on his face
H6440
פָּנָ֥יו
on his face
Strong's:
H6440
Word #:
4 of 26
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
וַיִּשְׁתַּ֖חוּ
and bowed
H7812
וַיִּשְׁתַּ֖חוּ
and bowed
Strong's:
H7812
Word #:
6 of 26
to depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or god)
וַיְבָ֣רֶךְ
himself and thanked
H1288
וַיְבָ֣רֶךְ
himself and thanked
Strong's:
H1288
Word #:
7 of 26
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 26
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַיּוֹם֩
To day
H3117
הַיּוֹם֩
To day
Strong's:
H3117
Word #:
12 of 26
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
יָדַ֨ע
knoweth
H3045
יָדַ֨ע
knoweth
Strong's:
H3045
Word #:
13 of 26
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
15 of 26
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
מָצָ֨אתִי
that I have found
H4672
מָצָ֨אתִי
that I have found
Strong's:
H4672
Word #:
16 of 26
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
חֵ֤ן
grace
H2580
חֵ֤ן
grace
Strong's:
H2580
Word #:
17 of 26
graciousness, i.e., subjective (kindness, favor) or objective (beauty)
בְּעֵינֶ֙יךָ֙
in thy sight
H5869
בְּעֵינֶ֙יךָ֙
in thy sight
Strong's:
H5869
Word #:
18 of 26
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
21 of 26
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עָשָׂ֥ה
hath fulfilled
H6213
עָשָׂ֥ה
hath fulfilled
Strong's:
H6213
Word #:
22 of 26
to do or make, in the broadest sense and widest application
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
24 of 26
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
23
So Joab arose and went to Geshur, and brought Absalom to Jerusalem.
וַיָּ֥קָם
arose
H6965
וַיָּ֥קָם
arose
Strong's:
H6965
Word #:
1 of 8
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
וַיֵּ֣לֶךְ
H1980
וַיֵּ֣לֶךְ
Strong's:
H1980
Word #:
3 of 8
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
וַיָּבֵ֥א
and brought
H935
וַיָּבֵ֥א
and brought
Strong's:
H935
Word #:
5 of 8
to go or come (in a wide variety of applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 8
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
24
And the king said, Let him turn to his own house, and let him not see my face. So Absalom returned to his own house, and saw not the king's face.
וַיִּסֹּ֤ב
Let him turn
H5437
וַיִּסֹּ֤ב
Let him turn
Strong's:
H5437
Word #:
3 of 16
to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively
בֵּית֔וֹ
to his own house
H1004
בֵּית֔וֹ
to his own house
Strong's:
H1004
Word #:
5 of 16
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
וּפְנֵ֥י
face
H6440
וּפְנֵ֥י
face
Strong's:
H6440
Word #:
6 of 16
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
7 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
רָאָֽה׃
and let him not see
H7200
רָאָֽה׃
and let him not see
Strong's:
H7200
Word #:
8 of 16
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
וַיִּסֹּ֤ב
Let him turn
H5437
וַיִּסֹּ֤ב
Let him turn
Strong's:
H5437
Word #:
9 of 16
to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively
אַבְשָׁלוֹם֙
So Absalom
H53
אַבְשָׁלוֹם֙
So Absalom
Strong's:
H53
Word #:
10 of 16
abshalom, a son of david; also (the fuller form) a later israelite
בֵּית֔וֹ
to his own house
H1004
בֵּית֔וֹ
to his own house
Strong's:
H1004
Word #:
12 of 16
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
וּפְנֵ֥י
face
H6440
וּפְנֵ֥י
face
Strong's:
H6440
Word #:
13 of 16
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
25
But in all Israel there was none to be so much praised as Absalom for his beauty: from the sole of his foot even to the crown of his head there was no blemish in him.
וּכְאַבְשָׁל֗וֹם
as Absalom
H53
וּכְאַבְשָׁל֗וֹם
as Absalom
Strong's:
H53
Word #:
1 of 17
abshalom, a son of david; also (the fuller form) a later israelite
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
2 of 17
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
הָיָ֧ה
H1961
הָיָ֧ה
Strong's:
H1961
Word #:
3 of 17
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
אִישׁ
there was none
H376
אִישׁ
there was none
Strong's:
H376
Word #:
4 of 17
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
בְּכָל
H3605
בְּכָל
Strong's:
H3605
Word #:
6 of 17
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יִשְׂרָאֵ֖ל
But in all Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
But in all Israel
Strong's:
H3478
Word #:
7 of 17
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
לְהַלֵּ֣ל
praised
H1984
לְהַלֵּ֣ל
praised
Strong's:
H1984
Word #:
8 of 17
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causativ
מְאֹ֑ד
to be so much
H3966
מְאֹ֑ד
to be so much
Strong's:
H3966
Word #:
9 of 17
properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or
מִכַּ֤ף
from the sole
H3709
מִכַּ֤ף
from the sole
Strong's:
H3709
Word #:
10 of 17
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-
רַגְלוֹ֙
of his foot
H7272
רַגְלוֹ֙
of his foot
Strong's:
H7272
Word #:
11 of 17
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
וְעַ֣ד
H5704
וְעַ֣ד
Strong's:
H5704
Word #:
12 of 17
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
קָדְקֳד֔וֹ
even to the crown of his head
H6936
קָדְקֳד֔וֹ
even to the crown of his head
Strong's:
H6936
Word #:
13 of 17
the crown of the head (as the part most bowed)
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
14 of 17
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
26
And when he polled his head, (for it was at every year's end that he polled it: because the hair was heavy on him, therefore he polled it:) he weighed the hair of his head at two hundred shekels after the king's weight.
וְגִלְּח֑וֹ
And when he polled
H1548
וְגִלְּח֑וֹ
And when he polled
Strong's:
H1548
Word #:
1 of 21
properly, to be bald, i.e., (causatively) to shave; figuratively to lay waste
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
רֹאשׁ֔וֹ
his head
H7218
רֹאשׁ֔וֹ
his head
Strong's:
H7218
Word #:
3 of 21
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
וְֽ֠הָיָה
H1961
וְֽ֠הָיָה
Strong's:
H1961
Word #:
4 of 21
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
מִקֵּ֨ץ
end
H7093
מִקֵּ֨ץ
end
Strong's:
H7093
Word #:
5 of 21
an extremity; adverbially (with prepositional prefix) after
לַיָּמִים֙
for it was at every year's
H3117
לַיָּמִים֙
for it was at every year's
Strong's:
H3117
Word #:
6 of 21
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
לַיָּמִים֙
for it was at every year's
H3117
לַיָּמִים֙
for it was at every year's
Strong's:
H3117
Word #:
7 of 21
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
8 of 21
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
וְגִלְּח֑וֹ
And when he polled
H1548
וְגִלְּח֑וֹ
And when he polled
Strong's:
H1548
Word #:
9 of 21
properly, to be bald, i.e., (causatively) to shave; figuratively to lay waste
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
10 of 21
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
כָבֵ֥ד
it because the hair was heavy
H3513
כָבֵ֥ד
it because the hair was heavy
Strong's:
H3513
Word #:
11 of 21
to be heavy, i.e., in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weighty (in the same
עָלָ֖יו
H5921
עָלָ֖יו
Strong's:
H5921
Word #:
12 of 21
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְגִלְּח֑וֹ
And when he polled
H1548
וְגִלְּח֑וֹ
And when he polled
Strong's:
H1548
Word #:
13 of 21
properly, to be bald, i.e., (causatively) to shave; figuratively to lay waste
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
15 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
רֹאשׁ֔וֹ
his head
H7218
רֹאשׁ֔וֹ
his head
Strong's:
H7218
Word #:
17 of 21
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
מָאתַ֥יִם
at two hundred
H3967
מָאתַ֥יִם
at two hundred
Strong's:
H3967
Word #:
18 of 21
a hundred; also as a multiplicative and a fraction
27
And unto Absalom there were born three sons, and one daughter, whose name was Tamar: she was a woman of a fair countenance.
וַיִּוָּֽלְד֤וּ
there were born
H3205
וַיִּוָּֽלְד֤וּ
there were born
Strong's:
H3205
Word #:
1 of 13
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
לְאַבְשָׁלוֹם֙
And unto Absalom
H53
לְאַבְשָׁלוֹם֙
And unto Absalom
Strong's:
H53
Word #:
2 of 13
abshalom, a son of david; also (the fuller form) a later israelite
שְׁלוֹשָׁ֣ה
three
H7969
שְׁלוֹשָׁ֣ה
three
Strong's:
H7969
Word #:
3 of 13
three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
בָנִ֔ים
sons
H1121
בָנִ֔ים
sons
Strong's:
H1121
Word #:
4 of 13
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וּבַ֥ת
daughter
H1323
וּבַ֥ת
daughter
Strong's:
H1323
Word #:
5 of 13
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
וּשְׁמָ֣הּ
whose name
H8034
וּשְׁמָ֣הּ
whose name
Strong's:
H8034
Word #:
7 of 13
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
הִ֣יא
H1931
הִ֣יא
Strong's:
H1931
Word #:
9 of 13
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
הָֽיְתָ֔ה
H1961
הָֽיְתָ֔ה
Strong's:
H1961
Word #:
10 of 13
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
28
So Absalom dwelt two full years in Jerusalem, and saw not the king's face.
וַיֵּ֧שֶׁב
dwelt
H3427
וַיֵּ֧שֶׁב
dwelt
Strong's:
H3427
Word #:
1 of 9
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
אַבְשָׁל֛וֹם
So Absalom
H53
אַבְשָׁל֛וֹם
So Absalom
Strong's:
H53
Word #:
2 of 9
abshalom, a son of david; also (the fuller form) a later israelite
בִּירֽוּשָׁלִַ֖ם
in Jerusalem
H3389
בִּירֽוּשָׁלִַ֖ם
in Jerusalem
Strong's:
H3389
Word #:
3 of 9
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
יָמִ֑ים
two full
H3117
יָמִ֑ים
two full
Strong's:
H3117
Word #:
5 of 9
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
וּפְנֵ֥י
face
H6440
וּפְנֵ֥י
face
Strong's:
H6440
Word #:
6 of 9
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
29
Therefore Absalom sent for Joab, to have sent him to the king; but he would not come to him: and when he sent again the second time, he would not come.
וַיִּשְׁלַ֥ח
sent
H7971
וַיִּשְׁלַ֥ח
sent
Strong's:
H7971
Word #:
1 of 18
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
אַבְשָׁל֜וֹם
Therefore Absalom
H53
אַבְשָׁל֜וֹם
Therefore Absalom
Strong's:
H53
Word #:
2 of 18
abshalom, a son of david; also (the fuller form) a later israelite
וַיִּשְׁלַ֥ח
sent
H7971
וַיִּשְׁלַ֥ח
sent
Strong's:
H7971
Word #:
5 of 18
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
אֹתוֹ֙
H853
אֹתוֹ֙
Strong's:
H853
Word #:
6 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְלֹ֥א
H3808
וְלֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
9 of 18
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אָבָ֖ה
but he would
H14
אָבָ֖ה
but he would
Strong's:
H14
Word #:
10 of 18
to breathe after, i.e., (figuratively) to be acquiescent
וַיִּשְׁלַ֥ח
sent
H7971
וַיִּשְׁלַ֥ח
sent
Strong's:
H7971
Word #:
13 of 18
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
עוֹד֙
H5750
עוֹד֙
Strong's:
H5750
Word #:
14 of 18
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
שֵׁנִ֔ית
the second time
H8145
שֵׁנִ֔ית
the second time
Strong's:
H8145
Word #:
15 of 18
properly, double, i.e., second; also adverbially, again
וְלֹ֥א
H3808
וְלֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
16 of 18
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
30
Therefore he said unto his servants, See, Joab's field is near mine, and he hath barley there; go and set it on fire. And Absalom's servants set the field on fire.
רְאוּ֩
See
H7200
רְאוּ֩
See
Strong's:
H7200
Word #:
4 of 20
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
יָדִי֙
mine
H3027
יָדִי֙
mine
Strong's:
H3027
Word #:
8 of 20
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
שָׁ֣ם
H8033
לְכ֖וּ
H1980
לְכ֖וּ
Strong's:
H1980
Word #:
12 of 20
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
וַיַּצִּ֜תוּ
and set
H3341
וַיַּצִּ֜תוּ
and set
Strong's:
H3341
Word #:
13 of 20
to burn or set on fire; figuratively, to desolate
וַיַּצִּ֜תוּ
and set
H3341
וַיַּצִּ֜תוּ
and set
Strong's:
H3341
Word #:
15 of 20
to burn or set on fire; figuratively, to desolate
אַבְשָׁל֛וֹם
And Absalom's
H53
אַבְשָׁל֛וֹם
And Absalom's
Strong's:
H53
Word #:
17 of 20
abshalom, a son of david; also (the fuller form) a later israelite
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
18 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
31
Then Joab arose, and came to Absalom unto his house, and said unto him, Wherefore have thy servants set my field on fire?
וַיָּ֣קָם
arose
H6965
וַיָּ֣קָם
arose
Strong's:
H6965
Word #:
1 of 16
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
אַבְשָׁל֖וֹם
to Absalom
H53
אַבְשָׁל֖וֹם
to Absalom
Strong's:
H53
Word #:
5 of 16
abshalom, a son of david; also (the fuller form) a later israelite
הַבָּ֑יְתָה
unto his house
H1004
הַבָּ֑יְתָה
unto his house
Strong's:
H1004
Word #:
6 of 16
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
לָ֣מָּה
H4100
לָ֣מָּה
Strong's:
H4100
Word #:
9 of 16
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
12 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
32
And Absalom answered Joab, Behold, I sent unto thee, saying, Come hither, that I may send thee to the king, to say, Wherefore am I come from Geshur? it had been good for me to have been there still: now therefore let me see the king's face; and if there be any iniquity in me, let him kill me.
אַבְשָׁל֣וֹם
And Absalom
H53
אַבְשָׁל֣וֹם
And Absalom
Strong's:
H53
Word #:
2 of 32
abshalom, a son of david; also (the fuller form) a later israelite
וְאֶשְׁלְחָה֩
Behold I sent
H7971
וְאֶשְׁלְחָה֩
Behold I sent
Strong's:
H7971
Word #:
6 of 32
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
הֵ֠נָּה
H2008
וְאֶשְׁלְחָה֩
Behold I sent
H7971
וְאֶשְׁלְחָה֩
Behold I sent
Strong's:
H7971
Word #:
11 of 32
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
אֹֽתְךָ֙
H853
אֹֽתְךָ֙
Strong's:
H853
Word #:
12 of 32
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
לָ֤מָּה
H4100
לָ֤מָּה
Strong's:
H4100
Word #:
16 of 32
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
ט֥וֹב
it had been good
H2896
ט֥וֹב
it had been good
Strong's:
H2896
Word #:
19 of 32
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
עֹ֣ד
H5750
עֹ֣ד
Strong's:
H5750
Word #:
21 of 32
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
שָׁ֑ם
H8033
וְעַתָּ֗ה
H6258
אֶרְאֶה֙
for me to have been there still now therefore let me see
H7200
אֶרְאֶה֙
for me to have been there still now therefore let me see
Strong's:
H7200
Word #:
25 of 32
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
פְּנֵ֣י
face
H6440
פְּנֵ֣י
face
Strong's:
H6440
Word #:
26 of 32
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
וְאִם
H518
וְאִם
Strong's:
H518
Word #:
28 of 32
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
יֶשׁ
and if there be
H3426
יֶשׁ
and if there be
Strong's:
H3426
Word #:
29 of 32
there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
33
So Joab came to the king, and told him: and when he had called for Absalom, he came to the king, and bowed himself on his face to the ground before the king: and the king kissed Absalom.
וַיַּגֶּד
and told
H5046
וַיַּגֶּד
and told
Strong's:
H5046
Word #:
5 of 22
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
וַיִּקְרָ֤א
him and when he had called
H7121
וַיִּקְרָ֤א
him and when he had called
Strong's:
H7121
Word #:
7 of 22
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
לְאַבְשָׁלֽוֹם׃
Absalom
H53
לְאַבְשָׁלֽוֹם׃
Absalom
Strong's:
H53
Word #:
9 of 22
abshalom, a son of david; also (the fuller form) a later israelite
וַיִּשְׁתַּ֨חוּ
and bowed
H7812
וַיִּשְׁתַּ֨חוּ
and bowed
Strong's:
H7812
Word #:
13 of 22
to depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or god)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
15 of 22
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אַפָּ֛יו
himself on his face
H639
אַפָּ֛יו
himself on his face
Strong's:
H639
Word #:
16 of 22
properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
לִפְנֵ֣י
before
H6440
לִפְנֵ֣י
before
Strong's:
H6440
Word #:
18 of 22
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi